| 1. | The park added its third launched roller coaster, Hypersonic XLC, in 2001.
Le parc s'enrichit de ses troisièmes montagnes russes lancées, le Hypersonic XLC en 2001. |
| 2. | Flight of Fear, a similar ride at two Cedar Fair parks.
Flight of Fear sont des montagnes russes lancées enfermées de deux parcs de Cedar Fair aux États-Unis. |
| 3. | Backlot Stunt Coaster is a launched roller coaster located at three Cedar Fair amusement parks.
Backlot Stunt Coaster sont des montagnes russes lancées de trois parcs du groupe Cedar Fair. |
| 4. | In the 2006 season, Kings Dominion opened the Italian Job Turbo Coaster, its fourth launched roller coaster.
Lors de la saison 2006, le Paramount's Kings Dominion ouvrit le Italian Job Turbo Coaster, quatrièmes montagnes russes lancées. |
| 5. | An example of a friction wheel launch is the Incredible Hulk Coaster at Universal's Islands of Adventure.
Nouvelle propulsion par pneus sur les montagnes russes lancées : Incredible Hulk Coaster à Universal's Islands of Adventure aux États-Unis. |
| 6. | The park has since clarified that Blue Fire's loop is the tallest on any launched coaster in Europe.
Le parc a depuis précisé que le looping de Blue Fire est le plus grand d'Europe sur des montagnes russes lancées. |
| 7. | The launch system made The Incredible Hulk the only B&M ride to feature a launch, until Thunderbird opened at Holiday World in 2015.
C'étaient les seules montagnes russes lancées construites par Bolliger & Mabillard jusqu'à l'ouverture de Thunderbird à Holiday World en 2015. |
| 8. | 1996 First roller coasters to use a linear motor electromagnetic propulsion system: Flight of Fear, at both Kings Island and Kings Dominion.
1996 : Premières montagnes russes lancées par moteur linéaire électromagnétique : Flight of Fear à Kings Island et à Kings Dominion, aux États-Unis. |
| 9. | Marketed as the world's first launched wooden roller coaster, the ride is themed to hot rod cars from the 1950s and was manufactured by Rocky Mountain Construction.
Commercialisé comme le premier parcours de montagnes russes lancées en bois du monde, l'attraction aura pour thème les courses de voitures de type hot rod des années 1950. |
| 10. | In 1996, Kings Dominion introduced its second launched roller coaster, and first LIM-launched roller coaster, The Outer Limits: Flight of Fear.
En 1996, le Paramount's Kings Dominion inaugura ses secondes montagnes russes lancées, premières du genre à être propulsées par un moteur à induction linéaire, The Outer Limits : Flight of Fear (littéralement Hors-limites : Le Vol de la Peur). |
